Unit 2同學提問解說

各位同學好，
有關於Unit 2電話英語的部份，
有同學在問以下兩句的翻譯，也寫給大家做參考。

you/may/dial/it/now,/or/at/any time/during/this message.
你/可以/撥/這個號碼(代名詞它)/現在，/或者/在/任何時間/在...期間/這個訊息
-->意思為：你可以現在就撥這個號碼(依前面語句的意思是：如果你知道分機號碼extension number，可以現在就撥號，或在訊息中任何時間內都可按分機號碼)

For sales and marketing,
要找業務或行銷(部門)
please press 3
請按3

以上
祝同學們考試順利
TCWANG
2007/10/31

〈課程大補丸〉奧運英文

奧運相關英文學習，請參考以下Live ABC學習電子報網頁：
http://www.liveabc.com/epaper/live/2004/04/09/paper.asp

有關奧運比賽項目之英文如下：
球類、田徑
Baseball 棒球
Basketball 籃球
Football 足球
Handball 手球
Hockey 曲棍球
Tennis 網球
Softball 壘球
Volleyball – Indoor 排球
Volleyball – Beach 沙灘排球
Badminton 羽球
Table Tennis 桌球
Bowling 保齡球
Golf 高爾夫球
Athletics 田徑
Triathlon 鐵人三項(游、騎、跑)
Modern Pentathlon 現代五項(射、擊、游、跳、跑)
Gymnastics – Artistic 體操
Gymnastics – Rhythmic 體操(韻律)
Gymnastics – Trampoline 體操(彈簧墊)
搏擊、其他項目
Aquatics – Diving 水上運動(跳水)
Aquatics – Swimming 水上運動(游泳)
Aquatics – Synchronized Swimming 水上運動(水上芭蕾)
Aquatics – Water Polo 水上運動(水球)
Canoe/Kayak – Sprint 泛舟
Canoe/Kayak – Slalom 泛舟(彎道)
Rowing 划船
Sailing 帆船
Cycling – Road 自行車(公路賽)
Cycling – Mountain Bike 自行車(越野賽)
Cycling – Track 自行車(場地賽)
Equestrian 馬術
Shooting 射擊
Archery 射箭
Fencing 西洋劍
Taekwondo 跆拳道
Boxing 拳擊
Judo 柔道
Wrestling 角力
Weightlifting 舉重
冬季奧運
Biathlon 滑雪射擊
Bobsleigh 雪橇
Curling 冰上滑石
Ice Hockey 冰上曲棍球
Skating 溜冰
Skiing 滑雪

〈課程焦點〉Unit 3字彙及文法注意面

Unit 3: Fizz is fantastic! (Fizz真是太棒了！)

Part A: Vocabulary 單字
button(n)按鍵 change(n)變化 clothes(n)衣物
coffee(n)咖啡 coins(n)銅板 cent(n)1分錢
nickels(n)5分錢 dimes(n)一角(10分錢)
quarter(n)25分錢 100 cents=1 dollar.
10 quarters= 250 cents= 2.5 dollars.
cup(n) 杯子 a cup of water 一杯的水
spoon(n) 湯匙 three spoons of detergent 三湯匙的清潔劑
detergent(n) 清潔劑 difference(n)不同之處
hot chocolate(n) 熱巧克力 instructions(n) 使用說明
laundromat(n) 洗衣房 washing machine(n) 洗衣機
other(s)(pron) 其他的 pile(n) 排；堆
a pile of clothes 一堆的衣服
selection(n) 挑選；選拔 slot(n)投幣口
sugar(n) 糖 tea(n)茶 temperature(n)溫度
tomato soup(n) 蕃茄湯 wash(n) 清洗 do the wash清洗
have some coffee 喝一些咖啡 have, hashadhad
insert(v)塞入 insertinsertedinserted
load(v) 裝載；大量投入 loadloadedloaded
measure(v) 測量 measuremeasuredmeasured
meet(v) 遇見；會見 meetmetmet
overload(v) 過量裝載 overloadoverloadedoverloaded
see (v)看 seesawseen
select(v) 挑選 selectselectedselected
take out拿出來 taketooktaken
think(v)想 thinkthoughtthought
use(v)用 useusedused
wait(v)等待 waitwaitedwaited
work(v)工作 workworkedworked
automatic(adj)自動的 both兩者都 extra額外的
fantastic(adj)好極的，太棒了 identical(adj)相似的= similar
leading(adj)領導的；具代表性的 only只有 ready準備好
usual(adj)尋常的；常見的 really(adv)真的 too也是
介系詞：at, for, into

頻率複詞：
always 總是(100%的機率) often常常(80-90%)
usually通常(70%) sometimes有時(50%)
seldom 很少(20%-30%) never從不(0%)
We often have dinner together. 我們____一起吃晚餐。

形容詞的變化 (原級比較級最高級)
good好better更好the best最好
bad壞worse更壞the worst最壞
clean乾淨cleaner更乾淨the cleanest最乾淨
white白色的whiter更白的the whitest最白的
soft柔軟的softer更柔軟的the softest最柔軟的
cold冷的colder 更冷的the coldest 最冷的
dirty 髒的dirtier 更髒的the dirtiest 最髒的
hot 熱的hotter 更熱的the hottest 最熱的
warm溫暖的warmer 更溫暖的the warmest 最溫暖的
many/much多的more 更多的the most最多的
few少的fewer更少的the fewest最少的 (可數的少)
little少的less 更少的the least 最少的；至少的(不可數的少)
interesting有趣的more interesting更有趣的the most interesting最有趣的
expensive昂貴的more expensive更貴的the most expensive最貴的
heavy重的heavier更重的the heaviest 最重的
wet 溼的 wetter 更溼的the wettest最溼的
modern時髦的more modern更時髦的the most modern最時髦的
strong強壯的stronger更強的the strongest最強的
exciting刺激的more exciting更刺激的the most exciting最刺激的
intelligent智慧的more intelligent更有智慧的the most intelligent最有智慧的
cheap便宜的cheaper更便宜的the cheapest最便宜的
fast快速的faster更快的the fastest更快的

Part B: Expressions表達用語
From now on從現在開始 of course當然
So… 所以 I sure can! 我當然可以。
OK沒問題 That’s right. 這就對了。

Part C: Grammar 文法觀念

1.現在完成式的用法

用助動詞have，後面加上動詞的過去分詞，表示『已經』的意思。
◎have這個助動詞，本身有動詞變化，
主詞是第一人稱單數I我，複數We我們時，現在式用have
主詞是第二人稱單數複數you，你、你們時，現在式用have
主詞是第三人稱單數He,She,It他/她/它時，現在式用has
主詞是第三人稱複數they他們時，現在式用have
不管主詞是第幾人稱，過去式一概是had
過去分詞也是had
◎have當助動詞用時，後面一定接過去分詞(p.p)，表示『已經…』
例：
I’ve just read a book. 我剛剛讀過一本書。(have+ read的過去分詞read)
I’ve just driven a car. 我剛剛開過一輛車。(have+ drive的過去分詞driven)
I’ve just seen a movie. 我剛剛看過一部電影。(have + see的過去分詞seen)
I’ve just drunk some soda.我剛剛喝了一些汽水。(have+drink的過去分詞drunk)
I’ve just bought some shoes. 我剛剛買了一些鞋子。(have+buy的過去分詞bought)
I’ve never used the detergent before. 我以前從未用過這清潔劑。
It has never been so clean like this. 它從沒像這次這麼乾淨。

2.比較級形容詞的用法

A名詞+ is/are(be動詞) + 比較級形容詞 +than(比)+B名詞
(A比B來的更….)
例：The apple is sweeter than that one.
(這個蘋果比那顆更甜。)
My cell phone is more expensive than this one.
(我的手機比這隻還要貴。)
The price is higher than my expectation.
(這個價錢比我預期還要高。)
They’re whiter and softer than those over there.
(他們比那邊的那堆衣服更白而且更柔軟。)
Our clothes have never been cleaner than this!
(我們的衣服從來沒有比這次更乾淨！)

TCWANG
2007/10/07

〈課程焦點〉Unit 2字彙及文法注意面

Unit 2: Using the telephone (使用電話；電話英語)

Part A: Vocabulary 單字
accounting(n)會計 advertising(n)廣告 area code(n)區域代碼
call(n)一通電話 (v)打(電話) call-waiting system(n)電話語音系統
collect call(n)付費電話 customer service(n)顧客服務
department(n) 部門 department store(n)百貨公司
directory assistance(n) 查號助理；查號台
extension number(n) 分機號碼 extend(v)延長
extensible(adj) 可延伸的；可延長的
line(n) 線路 marketing (n) 行銷 message(n)訊息
Mr. 先生 Miss小姐 Ms.小姐 Mrs. 太太
phone number(n)電話號碼 operator(n) 接線生；操作員
public relations(n) 公共關係 sales(n) 業務
street(n) 街道 touch-tone phone(n)按鍵式電話
dial(v)撥號 hold(v)握住 hold on 堅持；等在線上，不要掛斷
spell(v) 拼字

Part B: Expressions表達用語
Can you spell that, please? 可以請你拼一下嗎(名字或街道名)？
May/Can I help you? 我可以幫你嗎？請問有什麼事？
May/Can I speak to (him)? 我可以跟某人說話嗎？
I’d like to (speak to her). 我想要跟她說話。I’d=I would
I’m connecting you. 我正在幫你連線(轉接)。
Just a moment. 只要片刻，等一下。 Let’s see. 等一會。
One moment. / Please hold.等一下。
Sorry, I am afraid not. 抱歉，我想恐怕不行。
He’s not available this moment. 他現在不在(沒空)。
He is on a meeting. 他現在在開會。
Oh, really? 啊？真的嗎？ That's OK. 沒關係。
Thank you. 謝謝。
Do you want to leave some messages to him?
你想要留言給他嗎？
May I leave some messages to him?
我可以留言給他嗎？

Part C: 數字觀念
1. 聽電話號碼時，有三點要注意：
◎『0』可以唸成zero或英文字母O
◎ 同時有兩個數字連號時，例8846，可以唸成eight eight four six，或者是double eight four six. 『double』指的是兩次。
◎ 同時有三個數字連號時，例5551，可以唸成five five five one，或者是treble five one.『treble』指的是三次。
2. 電話號碼是普通數字，但日期要記序數，也就是一個月的第幾天。

〈Review〉U1&U2複習

Part I: Vocabulary Test-Occupation職業
配合題
____1.crew ____2.captain
____3.secretary ____4.sales manager
____5.waiter ____6.accountant
____7.operator

A. who transfers your call to the right person
B. who serves the guests
C. who assists the boss
D. staff on the ship
E. who manages and counts the money in a company
F. the chief/leader of a ship
G. who is in charge of/is responsible for all the sales(salesmen/saleswomen)

Part II: Vocabulary & Grammar focus
改錯題(每題有五個錯誤點)

(A) Thank you for your calling. This was a correct call. If you want to call for the customer service, please pull 7. You were in the waiting list now. Please wait a time.

(B) Both of the brother standing there is my classmate. One is John, and he enjoys to swim a lot. The other is Gary, and he is quite bored. Most of the students hasn't heard of them.

Answer Key
Part I: 配合題
_D_ 1.crew is staff on the ship.(工作人員)
_F_ 2.captain is the chief or leader of a ship(船長)
_C_ 3.secretary is who assists the boss. (秘書)
_G_ 4.sales manager is who is in charge of/is responsible for all the sales(salesmen/saleswomen) (業務經理)
_B_ 5.waiter is who serves the guests. (服務生；女服務生是waitress)
_E_ 6.accountant is who manages and counts the money in a company (會計師)
_A_ 7.operator is who transfers your call to the right person (接線生；操作員)

Part II: 改錯題(每題有五個錯誤點)
(A) Thank you for your calling. This was(is) a correct(collect) call. If you want to call for the customer service, please pull(press) 7. You were(are) in the waiting list now. Please wait a time(second/minute/moment).

1. was-->is 打電話時都是現在式
2. correct 是『正確的』，這裡應是『付費的』，要填collect
3. pull--> press，pull是拉，這裡應填press the button(按鍵的『按』)
4. were-->are 同樣是時態的問題，應選現在式
5. 沒有wait a time的說法，等一下的英文表達有：Please hold./ Please hold on./ Wait a second./ Wait a minute./ Wait a moment.


(B) Both of the brother(brothers) standing there is(are) my classmate(classmates). One is John, and he enjoys to swim(swimming) a lot. The other is Gary, and he is quite bored(boring). Most of the students hasn't(haven't) heard of them.

1. brother-->brothers，這種『其中之幾』的句型，最重要的是先將句子中的主要名詞找出來，例此句的主要名詞為brother兄弟，是可數名詞，於是主要名詞要加s。
2. is-->are，由於此句主要名詞為可數名詞，往前看Both of指的是『兩者都』，故主要名詞指的是『兩個兄弟都是..』，既然指的是兩個兄弟，這邊的Be動詞當然也要一致，改為複數的are。
3. classmate-->classmates，這種句子最要注意的是，從頭到尾都要一致。整句話是說站在那邊的兩個兄弟都是我的同班同學。既然主詞是兩個人，複數，故最後的『同學』classmate也要加s。
4.to swim--> swimming，有幾個動詞很常考他們後面會接『to+原形動詞』或『動名詞Ving』。例：enjoy喜愛、享受，practice練習。enjoy swimming，喜歡游泳。
5. hasn't-->haven't，這也是在考同學們對這種『其中之幾』句型的敏感度，看到Most of the students主要名詞為『大多數的學生』，表示為複數，後面的have助動詞，應該要用複數形的have。have+過去分詞表示『已經』之意，是現在完成式。這裡的haven't heard of them表示『從沒聽說過』。hear of表『聽說..』，hear聽的動詞三態為：hear, heard, heard.

TCWANG
2007/10/07